Poiché le prostaglandine sono sostanze che inducono infiammazione, dolore, essudazione (fuoriuscita di liquido dai vasi sanguigni durante un’infiammazione) e febbre, meloxicam riduce questi segni di malattia.
As prostaglandins are substances that trigger inflammation, pain, exudation (fluid that leaks out of blood vessels during inflammation) and fever, meloxicam reduces these signs of disease.
Ci sono sostanze chimiche, medicine o qualcos'altro?
Possibly. Are there any chemicals or medicines or anything?
Ci sono sostanze chimiche nel sangue e nel tessuto connettivo, ma nessuna fa parte della nostra farmacopea.
I found chemical substances in his blood and tissue samples, but none of them are in our pharmacopoeia.
Ma quegli ormoni sono sostanze sicure.
But those hormones have been proven safe.
E' che... sono sostanze chimiche tossiche e il regolamento stabilisce...
It's just... they are toxic chemicals and the regulation states that...
Sono state trovate tracce di vernice e pittura per il legno, ma la maggior parte sono sostanze comuni che otterresti in un qualsiasi negozio di ferramenta.
There have been traces of paint and wood stain. Most of it's just common stuff you'd get at any hardware store.
Beh, quelle medicine sono sostanze controllate, quindi la loro vendita dovrebbe essere registrata.
Well, those drugs are controlled substances, So their sales should be registered.
Non ci sono sostanze artificiali nel prodotto.
There are no artificial substances in the product.
[1] Sostanze che soddisfano almeno uno dei seguenti criteri sono sostanze soggette a un regime transitorio:
[1] Substances fulfilling at least one of the following criteria are phase-in substances:
In generale, i preparati per la prevenzione dei vermi sono sostanze chimiche che, se usate frequentemente, influiscono negativamente sulla salute umana.
In general, preparations for the prevention of worms are chemicals that, when used frequently, negatively affect human health.
Queste sono sostanze che si incastrano come un buco della serratura e una chiave.
These are substances that fit together like a keyhole and a key.
Non dimenticate che tutti i materiali sono "sostanze chimiche": le sostanze chimiche formano la struttura di tutto, dal cibo all'abbigliamento, fino all'aria che respiriamo.
Keep in mind that all materials are "chemicals" - chemicals are the basic building blocks of everything, including our food, clothing, and the air that we breathe.
Sono sostanze sintetiche aggressive, il cui uso è piuttosto rischioso.
They are aggressive synthetic substances, the use of which is quite risky.
Come puoi vedere, non ci sono sostanze particolarmente sconosciute che potrebbero causare sfiducia nei loro nomi.
As you can see, there are no particularly unfamiliar substances that could cause their distrust by their names.
Tuttavia, le materie prime, i prodotti intermedi e persino i prodotti utilizzati nella produzione di reattori in acciaio inossidabile sono sostanze infiammabili, esplosive e corrosive.
However, the raw materials, intermediates and even the products used in the production of stainless steel reactors are flammable, explosive and corrosive substances.
I veleni sono sostanze che provocano danni quando vengono ingerite, respirate o quando entrano in contatto con la pelle o gli occhi.
Poisons are substances that cause harm when you ingest them, breathe them in or they come into contact with your skin or eyes.
Le sostanze aromatizzanti sono sostanze chimiche definite, comprendenti sostanze aromatizzanti ottenute per sintesi chimica o isolate a mezzo di procedimenti chimici, e sostanze aromatizzanti naturali.
Flavouring substances are defined chemical substances, which include flavouring substances obtained by chemical synthesis or isolated using chemical processes, and natural flavouring substances.
Fosfato, tetrodotossina... sono sostanze dall'emivita breve, si degradano in fretta.
Methylene chloride, phosphate, tetrodotoxin. These chemicals have a half-life. They degrade quickly.
Le tossine sono sostanze chimiche che interferiscono con il normale funzionamento del nostro corpo e producono molte conseguenze dannose.
Toxins are chemicals that interfere with the normal functioning of our body and produce many harmful consequences.
I nanomateriali sono sostanze chimiche o materiali fabbricati ed utilizzati su scala molto piccola.
Nanomaterials are chemical substances or materials that are manufactured and used on a very small scale.
I componenti del farmaco sono sostanze naturali al cento per cento, il cui uso terapeutico è noto fin dall'antichità.
The components of the drug are one hundred percent natural substances, the therapeutic use of which has been known since ancient times.
I neurotrasmettitori sono sostanze usate dalle cellule nervose per comunicare con le cellule vicine.
A neurotransmitter is a substance that nerve cells use to communicate with neighbouring cells.
Ci sono sostanze chimiche piu' che sufficienti per occuparsi dei corpi.
More than enough chemicals in here to deal with the bodies.
I dopaminergici sono sostanze stupefacenti intelligenti che influenzano i livelli di dopamina nel cervello.
Dopaminergics are smart drug substances that affect levels of dopamine within the brain.
Molti shampoo e balsami, nei quali ci sono sostanze chimiche incerte, peggiorano la struttura dei capelli e li rendono fragili e deboli.
Many shampoos and conditioners, in which there are doubtful chemicals, worsen the structure of the hair and make them brittle and weak.
Anche se questo potrebbe apparire notevole, questo è abbastanza simile alla concentrazione di acido salicilico scoperto in vari altri farmaci come sostanza W. Il resto degli ingredienti della formula sono sostanze non attive.
While this might show up outstanding, this is rather similar to the focus of salicylic acid discovered in other medicines such as Substance W. The rest of the product’s ingredients list are inactive substances.
Gli inibitori dell'urina sono sostanze specializzate utilizzate per ridurre l'attività dell'ureasi.
Urease inhibitors are specialized substances used to reduce urease activity.
Senza ormoni Non ci sono sostanze classificate come psicotrope, sintetiche, medicinali e geneticamente modificate.
There are no substances classified as psychotropic, synthetic, medicinal and genetically modified.
Anche nella preparazione ci sono sostanze ausiliarie: olio essenziale di menta piperita, mentolo.
Also in the preparation there are auxiliary substances: peppermint essential oil, menthol.
I componenti sono completamente naturali e non ci sono sostanze sintetiche nella crema.
The components are completely natural and there are no synthetic substances in the cream.
I moderni ingredienti high-tech sono sostanze altamente sviluppate, che richiedono una sofisticata incorporazione nel prodotto finale per ottenere gli effetti desiderati.
Modern high-tech ingredient are highly developed substances, which require sophisticated incorporation into the final product in order to get the desired effects.
I neurotrasmettitori come GABA sono sostanze chimiche che permettono alle cellule nervose di comunicare tra di loro.
Neurotransmitters such as GABA are chemicals that allow nerve cells to communicate with each other.
I bifenili policlorurati sono sostanze cancerogene che si accumulano nel tessuto adiposo, causando malattie nel cervello, nella pelle e negli organi interni e che colpiscono il sistema nervoso, riproduttivo e immunitario.
Polychlorinated biphenyls are carcinogenic substances that accumulate in adipose tissue, causing diseases in the brain, skin and internal organs, and affecting the nervous, reproductive and immune systems.
La glucosamina e la condroitina sono sostanze naturali che si raccomanda di assumere negli integratori alimentari.
Glucosamine and chondroitin are naturally occurring substances that are recommended to be taken in dietary supplements.
Prima di tutto, sei sicuro al 100%, che nella composizione del tuo prodotto non ci sono sostanze chimiche nocive che possono influire negativamente sulla condizione dei capelli e della pelle.
First of all, you are 100% sure, that in the composition of your product there are no harmful chemicals that can adversely affect the condition of the hair and skin.
La noradrenalina e l'epinefrina sono sostanze attive che contribuiscono anche a bruciare i grassi.
Norepinephrine and epinephrine are active substances that also contribute to fat burning.
Gli uretani sono sostanze cristalline incolori che possono dissolversi non solo in solventi organici, ma anche in acqua.
Urethanes are colorless crystalline substances that can dissolve not only in organic solvents, but also in water.
Poiché le prostaglandine sono sostanze che scatenano infiammazione, dolore, essudazione e febbre, meloxicam contribuisce a ridurre queste reazioni.
As the prostaglandins are substances that trigger inflammation, pain, exudation and fever, meloxicam reduces those responses.
Il rivelatore di gas diffuso può verificare se ci sono sostanze tossiche e nocive nell'aria in tempo reale e con precisione.
Diffused gas detector can check whether there are toxic and harmful substances in the air in real time and accurately.
Gli estratti sono sostanze che sono state rilasciate da una materia prima attraverso un processo di estrazione.
Extracts are substances, which have been released from a raw material via an extraction process.
Gli eccipienti elencati nel paragrafo 6.1 del RCP sono sostanze consentite per le quali la tabella 1 dell'allegato al regolamento (UE) n.
The excipients listed in section 6.1 of the SPC are allowed substances for which table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010 indicates that no MRLs are required.
Gli ftalati sono sostanze chimiche utilizzate sovente come ottimizzatori della consistenza della plastica in PVC.
Phthalates are chemicals often used as softeners for PVC plastic.
L'uomo sa che non ci sono sostanze chimiche nocive inutili, tutto è naturale.
A person knows that there are no unnecessary harmful chemicals in it, everything is only natural.
Tuttavia, entrambi questi componenti sono sostanze chimiche e quindi potenzialmente pericolose per i bambini.
However, both of these components are chemical substances, and therefore potentially dangerous for children.
Gli interferenti endocrini sono sostanze, sia naturali sia chimiche, che possono alterare le funzioni del sistema ormonale e di conseguenza produrre effetti avversi sull'uomo o sugli animali.
Endocrine disruptors are substances, both natural and chemical, that can alter the functions of the hormonal system and consequently cause adverse effects on people or animals.
Si dovrebbe tenere conto del fatto che ci sono sostanze con proprietà astringenti in esso, quindi l'uso di prodotti a base di aspen spesso causa stitichezza.
It should be taken into account that there are substances with astringent properties in it, so the use of aspen-based products often causes constipation.
I neurotrasmettitori sono sostanze chimiche che permettono alle cellule nervose di comunicare tra di loro.
Neurotransmitters are chemicals that allow nerve cells to communicate with each other.
Ad esempio, i composti organici volatili sono sostanze chimiche inquinanti che sono presenti nelle scuole, nelle case e nei luoghi di lavoro.
For example, volatile organic compounds are chemical pollutants that are found in our schools, homes and workplaces.
Non ci sono sostanze chimiche, solo integratori per rafforzare il sistema immunitario.
No chemicals involved, just immune boosters.
7.905730009079s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
As prostaglandins are substances that trigger inflammation, pain, exudation (fluid that leaks out of blood vessels during inflammation) and fever, meloxicam reduces these signs of disease. 